尊敬的客戶:
近日我行對《個人信息保護政策》的部分條款進行了修改。請登陸我行網站(www.ruebeadmusic.com )查看更新后的《個人信息保護政策》了解詳情。有任何疑問,請致電花旗銀行服務熱線:境內請撥打95038/400-821-1880;境外請撥打 (+86)-(20)-3880-1267 (個人銀行客戶) 或 (+86)-(21)-3896-9500 (信用卡客戶)。
敬請注意,在您繼續使用我行的服務和產品前,請仔細閱讀更新的《個人信息保護政策》,并確保您在理解并同意該《個人信息保護政策》的情況下繼續使用我行的服務和產品;若您不同意更新后的《個人信息保護政策》,您可以立即停止使用我行服務和產品。
花旗銀行(中國)有限公司
2023年1月20日
Dear Customer:
Recently, we have revised some terms of the Personal Information Protection Policy (the “Policy”). Please visit Citibank Online banking at www.ruebeadmusic.com to review the updated Policy. If you have any questions, please call the domestic customer service hotline: 95038/400-821-1880; For overseas retail banking customers, please call (+86)-(20)-3880-1267 and for overseas credit card customers, please call (+86)-(21)-3896-9500.
Kindly note to read the updated Policy carefully before you continue to use our services and products and ensure you will continue to use our services and products on the basis that you fully understand and agree with such updated Policy. If you do not agree to accept the updated Policy, you may stop using our services and products immediately.
Citibank (China) Co., Ltd.
Jan 20th, 2023